教會聖詩 030
== 1/4 ==
奇妙聖經神言語
是我真理寶藏庫
使我明白神造我
指引我走生命路
== 2/4 ==
常警戒我免失足
一生引導並保護
指示善惡有賞罰
顯明主慈愛浩大
== 3/4 ==
當我苦悶它安慰
曠野行走它開路
教我憑信得指望
罪人靠恩勝死亡
== 4/4 ==
主示我得救福樂，
我若悖逆必沉淪；
奇妙聖經神言語，
是我真理寶藏庫。
== 1/4 ==
Holy Bible, Book divine,
Precious treasure, thou art mine;
Mine to tell me whence I came;
Mine to teach me what I am.
== 2/4 ==
Mine to chide me when I rove;
Mine to show a Savior’s love;
Mine thou art to guide and guard;
Mine to punish or reward.
== 3/4==
Mine to comfort in distress;
Suffering in this wilderness;
Mine to show, by living faith,
Man can triumph over death.
== 4/4 ==
Mine to tell of joys to come,
And the rebel sinner’s doom;
O thou holy Book divine,
Precious treasure, thou art mine.
== 1/4 ==
奇妙聖經神言語
Holy Bible, Book divine,
是我真理寶藏庫
Precious treasure, thou art mine;
使我明白神造我
Mine to tell me whence I came;
指引我走生命路
Mine to teach me what I am.
== 2/4 ==
常警戒我免失足
Mine to chide me when I rove;
一生引導並保護
Mine to show a Savior’s love;
指示善惡有賞罰
Mine thou art to guide and guard;
顯明主慈愛浩大
Mine to punish or reward.
== 3/4 ==
當我苦悶它安慰
Mine to comfort in distress;
曠野行走它開路
Suffering in this wilderness;
教我憑信得指望
Mine to show, by living faith,
罪人靠恩勝死亡
Man can triumph over death.
== 4/4 ==
主示我得救福樂
Mine to tell of joys to come,
我若悖逆必沉淪
And the rebel sinner’s doom;
奇妙聖經神言語
O thou holy Book divine,
是我真理寶藏庫
Precious treasure, thou art mine.