教會聖詩 191
== 1/3 ==
主祢犧牲的愛，已賜給我，
主我不願為己，留下什麼；
我在愛中景仰，將我心願還償，
今將供物獻上，奉獻與祢。
== 2/3 ==
賜我忠誠之心，像祢真誠，
時光飛逝而去，求主鑒定；
使我殷勤工作，喜愛行善扶弱，
領人進入天國，奉獻與祢。
== 3/3 ==
此生所有一切，皆祢所賜，
祇要為我恩主，苦樂不辭；
將來見祢榮面，靠祢救贖恩典，
直到永永遠遠，奉獻與祢。
== 1/3 ==
主祢犧牲的愛，已賜給我，
Savior, Thy dying love Thou gavest me.
主我不願為己，留下什麼；
Nothing should I withhold, dear Lord, from Thee;
我在愛中景仰，將我心願還償，
In love my soul would bow, my heart fulfill its vow,
今將供物獻上，奉獻與祢。
Some offering bring Thee now, something for Thee.
== 2/3 ==
賜我忠誠之心，像祢真誠，
Give me a faithful heart, Guided by Thee.
時光飛逝而去，求主鑒定；
That each departing day henceforth may see
使我殷勤工作，喜愛行善扶弱，
Some work of love begun, some deed of kindness done,
領人進入天國，奉獻與祢。
Some wanderer sought and won, something for Thee.
== 3/3 ==
此生所有一切，皆祢所賜，
All that I am and have, Thy gifts so free,
祇要為我恩主，苦樂不辭；
Ever in joy or grief, My Lord, for Thee!
將來見祢榮面，靠祢救贖恩典，
And when Thy face I see, my ransomed soul shall be
直到永永遠遠，奉獻與祢。
Through all eternity, something for Thee.
== 1/3 ==
Savior, Thy dying love Thou gavest me.
Nothing should I withhold, dear Lord, from Thee;
In love my soul would bow, my heart fulfill its vow,
Some offering bring Thee now, something for Thee.
== 2/3 ==
Give me a faithful heart, Guided by Thee.
That each departing day henceforth may see
Some work of love begun, some deed of kindness done,
Some wanderer sought and won, something for Thee.
== 3/3 ==
All that I am and have, Thy gifts so free,
Ever in joy or grief, My Lord, for Thee!
And when Thy face I see, my ransomed soul shall be
Through all eternity, something for Thee.